Procedimento per la variazione dei dati registrati nell'Apr - Anagrafe della popolazione residente - relativi a cittadini stranieri (ad esempio, generalità o stato civile).
Il procedimento si attiva su richiesta dell'interessato, alla quale dovranno essere allegati atti originali, rilascitati delle autorità dello Stato di appartenenza, legalizzati dalle rappresentanze diplomatiche o consolari italiane all'estero competenti per territorio.
Tali documenti dovranno essere provvisti di traduzione in lingua italiana, certificata conforme al testo straniero, dalla stessa autorità diplomatica italiana o da un traduttore ufficiale. Alcune convenzioni internazionali prevedono l'esenzione, per i Paesi aderenti, dall'adempimento di tale formalità.
Principali convenzioni internazionali che esentano gli Stati aderenti dall'obbligo della legalizzazione:
Sono vigenti inoltre accordi internazionali che consentono agli Stati appartenenti lo scambio di documentazione redatta su apposita modulistica plurilingue. Il più noto è la Convenzione di Vienna dell' 8 settembre 1976 sul rilascio di estratti plurilingue di atti di stato civile.
allegati all'istanza e modulistica, ufficio a cui rivolgersi per informazioni
L'istanza deve essere presentata dall'interessato allegando i necessari documenti; rivolgersi in tal senso all'ufficio sopra indicato.
modalità per ottenere informazioni relative al procedimento:
Contattare l'ufficio sopra indicato personalmente, telefonicamente o via email.
azioni previste ed attuate per il monitoraggio del rispetto dei termin di conclusione del procedimento:
controllo periodico dello stato delle pratiche
strumenti di tutela amministrativa e giurisdizionale riconosciuti dalla legge a favore dell’interessato e modi per attivarli:
Ricorso al Prefetto (Dpr n. 1199 del 24 novembre 1971 "Semplificazione dei procedimenti in materia di ricorsi amministrativi")
Ricorso all'autorità giurisdizionale
